Poprzednia: Legendy od Petera Faltusa
Najstarsze zapisy nazwiska Faltus w Księgach Metrykalnych
Pochodzenie nazwiska Faltus
Księga Chrzcielna miasta Kyšperk 1641-1784
(Księga Chrzcielna miasta Kyšperk w latach 1641-1784 - Kościół rzymskokatolicki, język czeski))
Najstarsze znane zapisy o nazwisku Faltus:
rok | osoba | miasto |
1642 | Faltus Jiří | |
1645 | Faltusowa Magdalena | Kunčice |
1647 | Faltus Petr | |
1651 | Faltus Mikuláš | Orlice |
1652 | Faltusowa Mariana | Orlice |
1652 | Faltus Mikuláš | Lukawice |
1654 | Faltusowa Kateřina | Kunčice |
1654 | Faltus Martin | Mistrowice |
1655 | Faltus Ján | Kunčice |
Źródło: Státní oblastní archiv v Zámrsku (Miejski Rejestr w Zámrsku, Republika Czeska), number CZ-215000010-190-p083-00034
Księga Zgonów miasta Kyšperk 1641-1784
(Księga Zgonów miasta Kyšperk w latach 1641-1784 - Kościół rzymskokatolicki, język czeski)
Najstarsze znane zapisy o nazwisku Faltus:
rok | osoba | miasto |
1654 | Faltusowa Kateřina dcera | Kunčice |
1654 | Faltus Jiří | Orlice |
1654 | Faltus Petr | Orlice |
1662 | Faltusowa Magdalena | Orlice |
1665 | Faltus Tobiáš syn | Orlice |
1666 | Faltus R??? syn | Orlice |
1666 | Faltus Martin syn | Orlice |
1667 | Faltus Wáclaw starší | Orlice |
1651 | Faltus Jakub starší | Lukawice |
1665 | Faltus Martin syn | Kyšperk |
Źródło: Státní oblastní archiv v Zámrsku (Miejski Rejestr w Zámrsku, Republika Czeska), number CZ-215000010-190-p083-00038
Przydomki
dcera = córkasyn = syn
starší = starszy
Żeńskie nazwiska
rejestr | późniejsza | dzisiejsza |
Faltusowa | Faltusova | Faltusová |
(końcówka „-owa“ w żeńskich nazwiskach oznacza po czesku, podobnie jak po polsku „należąca do“, „związana z“)
Miejsca
rejestr | niemiecki | obecnie | koordynaty GPS |
Kunčice | Kunchitz | Letohrad (od 1950) | 50.0235008N, 16.5216122E |
Orlice | Orlitz | Letohrad (od 1950) | 50.0221156N, 16.5295517E |
Lukawice | Lukawitz | Lukavice | 50.0609428N, 16.4817225E |
Mistrowice | Mistrowitz | Mistrovice | 50.0236111N, 16.5721450E |
Kyšperk | Geiersberg | Letohrad (od 1950) | 50.0358008N, 16.4987853E |
(wszystkie miejsca we wschodniej Bohemii, Republika Czeska)
Następna:
Jak się z nami skontaktować